anhaltend

I Part. Präs. anhalten
II Adj. continuous, lasting; (stetig) sustained; (beharrlich) persistent; anhaltender Regen continuous (oder persistent) rainfall; anhaltende Bemühungen prolonged efforts; anhaltende Nachfrage persistent demand
* * *
lasting; longstanding; sustained
* * *
ạn|hal|tend
1. adj
continuous, incessant
2. adv
continuously, constantly
* * *
(very long: prolonged discussions.) prolonged
* * *
an·hal·tend
I. adj continuous
\anhaltender Lärm incessant noise
\anhaltender Schmerz persistent [or constant] [or nagging] pain
die \anhaltende Hitzewelle/Kältewelle the continuing heatwave/cold spell; FIN
\anhaltende Kurserholung sustained rally
\anhaltender Rückgang sustained drop
II. adv
1. METEO prolonged
\anhaltend regnerisch sein to rain continuously
2. FIN
\anhaltend hohes Zinsniveau persistently high interest level
\anhaltend niedrige Inflation constantly low inflation
* * *
1.
Adjektiv constant; continuous
2.
adverbial constantly; continuously
* * *
anhaltend
A. ppr anhalten
B. adj continuous, lasting; (stetig) sustained; (beharrlich) persistent;
anhaltender Regen continuous (oder persistent) rainfall;
anhaltende Bemühungen prolonged efforts;
anhaltende Nachfrage persistent demand
* * *
1.
Adjektiv constant; continuous
2.
adverbial constantly; continuously
* * *
adj.
halting adj.
lasting adj.
prolonged adj.
stopping adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • anhaltend — ↑chronisch, ↑permanent, ↑persistent …   Das große Fremdwörterbuch

  • anhaltend — andauernd, beständig, dauernd, endlos, fortdauernd, fortgesetzt, fortwährend, nicht enden wollend, pausenlos, permanent, ständig, stetig, unaufhörlich, ungebrochen, ununterbrochen; (geh.): stet; (ugs.): chronisch, ewig, in einer Tour;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anhaltend — langwierig; andauernd; chronisch (fachsprachlich) * * * ạn|hal|tend <Adj.>: unaufhörlich, ununterbrochen, permanent, ausdauernd: er Regen; ein es Wachstum der Wirtschaft; die e Schwäche des Dollars; er hielt trotz er Kritik an seinem… …   Universal-Lexikon

  • anhaltend — нем. [а/нхальтэнд] задерживая, сдержанно см. также anhalten …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • anhaltend — ạn|hal|tend …   Die deutsche Rechtschreibung

  • lang anhaltend — ausgedehnt; lang gezogen * * * lạng|an|hal|tend auch: lạng an|hal|tend 〈Adj.〉 = langandauernd * * * lạng an|hal|tend, lạng|an|hal|tend <Adj.>: lange Zeit andauernd …   Universal-Lexikon

  • langwierig — anhaltend, dauerhaft, endlos, hartnäckig, jahrelang, lang, lange dauernd, längerfristig, langfristig, langjährig, mehrjährig, monatelang, nicht enden wollend, ohne Ende, schleichend, schleppend, stundenlang, wochenlang, zeitraubend; (ugs.): ewig; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • nachhaltig — anhaltend, auf lange/längere Sicht, dauerhaft, eindringlich, einschneidend, entscheidend, entschieden, fortgesetzt, fortwährend, fühlbar, für lange/längere Zeit, merklich, spürbar, wirksam. * * * nachhaltig:⇨dauernd(1) nachhaltig 1.→einschneidend …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unvergesslich — anhaltend, bedeutend, bleibend, denkwürdig, einmalig, unsterblich, unvergessen; (geh.): unauslöschlich; (bildungsspr.): memorabel. * * * unvergesslich:unauslöschlich·unauslöschbar♦gehoben:unverlöschlich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unvermindert — anhaltend, beständig, fortdauernd, gleichbleibend, konstant, nicht abnehmend/nachlassend, nicht geringer werdend, unverändert. * * * unvermindertgleichbleibend,unverändert,konstant,anhaltend,andauernd,weiterhin …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • andauernd — anhaltend, beharrlich, beständig, fortgesetzt, fortwährend, gleichbleibend, immer, immerwährend, immer wieder, in einem fort, konstant, laufend, ohne Ende/Unterbrechung, pausenlos, permanent, ständig, stetig, stets, unaufhörlich, unausgesetzt,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.